 |
|||||
| トップページ＞沖縄とバリの共通点 | |||||
| 27APR2003更新 23/Nov/2002作成 |
|
|||||
| トップページ＞沖縄とバリの共通点 | |||||
| 27APR2003更新 23/Nov/2002作成 |
| 沖縄とバリには意外な共通点があります．みなさんも探してみてください．なにかあったら教えてくださいね．発見したら随時更新します．沖縄の情報はいつでも入るけど，バリのほうはなかなか気軽に取材というわけにもいかないよなあ． おまけ．GUAMとかHAWAIIとも沖縄はすごーい雰囲気にているようです．HAWAIIのほうはHAWAII大学の人が言ってたのだから間違いない．そのうち現地に行って確かめてみる． ちゃんぷる沖縄のちゃんぷるー．いろいろな具材を混ぜていためた料理名ですね．ちゅらさん効果で一気に有名になったゴーヤーチャンプルーとかおなじみです．また，チャンプルーという言葉はまぜこぜとかいう意味でも使われます．一方，インドネシア語にはcamprという単語があり，混ざるという意味だ．料理名にもごはんにおかずをいろいろのせたナシチャンプルがある． 語源はいっしょなのだろうか．かなりいっしょぽいぞ．琉球王国の大交易時代に入ってきた言葉なのかな，と私は考えてみたその時代にマレー半島とかインドネシア方面とかとの交流があってそのときに伝わったんじゃないかな？だれかこの仮説を検証してくださいな． 発音や意味が偶然一致というのはかなり考えにくいよね．
家の門を入ると沖縄では家の門をはいると目隠しになるようなついたて状の壁があり，ひんぷんと呼ばれています．地域によって呼称は変化します．魔物は直進しかできないと考えられているので，魔物が進入しないようにしている．バリの家にも同じ様式の壁がある．バリではアリンアリンという．やはり悪霊が入ってこないようにするためで，悪霊は直進しかできないためという説がある．中国にもこのような様式の壁があるというので中国起源で沖縄やインドネシアに伝わったものなのだろうか．
おふろこれは多分気候のせい．沖縄ではあつい湯船にはいる習慣はなくて，シャワーで済ませることが多い．民宿やアパートにはシャワーしかないことが多いです．バリはMandiだね．ロスメンなんかにもシャワーだけとかあるね．両方ともあったかい気候ゆえなのでしょう．人々沖縄・那覇の柏青荘の宿帳より．
同感です．沖縄の人とインドネシアの人と近い民族なのでしょうね，多分．沖縄の人？インドネシアの人？とクイズ出されたらどっちかわからないような人もいます．みなさんもインドネシア＆沖縄に通って研究してみてください． 音階 インドネシアのジャワやバリでのガムランで用いられる音階はスレンドロ音階とペロッグ音階の2つ．そのうちの1つ，5音のペロッグ音階は琉球音階と非常に似ている． これはCDの解説の一部だが，沖縄音楽を連想という文がかかれている． ネットを調べていたら，この数千kmも離れた土地に同じ音階が存在するのはどうしてか？という問いに対して，ムー大陸の音階が起源でここからインドネシアとか沖縄にもたらされたという説もあるらしい．ロマンあふれる仮説ですね． たてもの
 これはバリ島ングラライ国際空港．かわらを用いた建築です．  これは沖縄，糸満市のかわらを用いた建築． どちらも赤瓦を用いており両者とても似た様式になっている． 市場
ゴムぞうり インドネシアでよくはかれているビーチサンダル，青とか黄色とかの，これです．沖縄でも普通に流通してます．もちろんMADE
in Indonesia. (27APR)NHKのニュースでも玩具や人形の展示会の話題で，「沖縄と風土が似ているインドネシアのバリ島の人形･･･」とニュースで言っていました．放送でも言っているんだからやっぱり相当似ているということだろう．(27APR)Gamelan 4月30日，那覇市でバリガムランと踊りの発表がありました．日が暮れる午後7時から始まり，約1時間30分．本格的なものでした．もちろん屋外で行われ，ガムランが静かになった時にはかすかにヤモリの，チッチッチというなきごえが横から聞こえる．そしてほのかに香る線香のかおり． バリかと勘違いするシチュエーションでした． 判明次第更新します． |
